Settings the Search Popup?

It will showing search form when you click the trigger/switcher search. To showing the switcher search button you can add it from widgets area or header settings.

To settings the layout like typography, background, etc, you can find the popup search options at Theme Options -> General -> Search Popup and you will find all the relevant options.